2016年5月19日、國際卓球連盟（ITTF）は、卓球女子の世界ランキング1位、中國の劉詩●（リウ?シーウェン、●は雨冠に文）がリオデジャネイロ五輪のシングルスに出場しないと伝えた。

【その他の寫真】

25歳の劉は現(xiàn)在、世界ランキング1位。世界一の選手がシングルスに出場しないという情報は、各界に衝撃を與えた。劉は、昨年11月の仙臺でのワールドカップで4度目の優(yōu)勝を手にしたが、前回のロンドン五輪では正式メンバーに選ばれず、これまでに五輪に出場したことはない。

中國卓球協(xié)會が先日、発表したメンバーによると、シングルスに出場するのは丁寧（ディン?ニン）と李暁霞（リー?シャオシア）。この2人も相當な実力者だ。25歳の丁は元世界ランキング1位（現(xiàn)2位）でロンドン五輪銀メダリスト。28歳の李は現(xiàn)在の世界ランキングこそ5位だが、ロンドン五輪金メダリストで、五輪、世界選手権、ワールドカップの3大大會のシングルスすべてで優(yōu)勝するという「大満貫」を達成している。

この報道に、中國のネットユーザーからは、「世界ランキング1位でも五輪に出場できないのか」「リオ五輪で卓球は見ない」といった聲や、「コネだろう。言うことを聞かないとこうなる」「劉は何智麗（小山ちれ）と同じ道を進むのも悪くない。日本に帰化して日本代表として世界選手権に參加し、福原愛と一緒に後進を育てて、2020年に中國チームを倒せ」といったコメントも見られる。（翻訳?編集/北田）