2016年5月20日、澎湃新聞は、韓國(guó)整形業(yè)界のスキャンダルが絶えないと報(bào)じている。

韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は先日、整形や醫(yī)療目的で韓國(guó)を訪れる中國(guó)人が20％減少していると伝えた。その原因は「満足度」の低下にあるという。ある調(diào)査によると、中國(guó)人の韓國(guó)醫(yī)療に対する満足度は、14年は89．6％だったが15年は86．6％に減少している。

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、ソウルにある某整形醫(yī)院は二重の整形手術(shù)費(fèi)用として1億ウォン（約925萬(wàn)円）もの高額な請(qǐng)求をしていたことがわかり、物議を醸した。こうした報(bào)道もあってか、整形病院が集まる通りからは徐々に中國(guó)人の姿が消えていったという。

中國(guó)人にとって問(wèn)題なのは仲介料。韓國(guó)で整形関係の仕事をする金さんによると、韓國(guó)で仲介業(yè)は違法ではないが、登録が必要で、仲介料の上限もある。しかし、これらに違反したり、病院と結(jié)託してリベートを受け取ったりする仲介業(yè)者も存在するそうだ。

20年までに整形目的の訪韓外國(guó)人を100萬(wàn)人に増やしたい韓國(guó)政府も対策に躍起だ。6月から施行される外國(guó)人患者の醫(yī)療行為に関する新たな法律では、未登録の仲介業(yè)者が営業(yè)活動(dòng)を行った場(chǎng)合、3年以下の懲役や3000萬(wàn)ウォン（約270萬(wàn)円）以下の罰金が科されるなど、厳罰化が進(jìn)んだ。

韓國(guó)延世大學(xué)の秦教授は、「韓國(guó)は醫(yī)療行為を受ける外國(guó)人の減少を一つのきっかけとし、無(wú)秩序に外國(guó)人観光客を呼び込むのではなく、さまざまな面で積極的に韓國(guó)醫(yī)療の競(jìng)爭(zhēng)力を高めるべき」と主張している。（翻訳?編集/北田）