2016年5月20日、雲(yún)南網(wǎng)は記事「昆明市官渡區(qū)秧草凹村、村民たちの離婚ラッシュ」を掲載した。

雲(yún)南省昆明市官渡區(qū)秧草凹村で離婚ラッシュが起きている。ラッシュ初日の18日には20組が離婚、翌日はさらに數(shù)が増えたという。80歳近い老夫婦が離婚したかと思えば、父親と息子2人、一家総出の離婚申請(qǐng)というケースまであったという。今や「まだ離婚していないの？」が村民たちのあいさつになっているほどだ。

離婚ラッシュの背景にあるのは立ち退き問題だ。政府は土地収用にあたり一戸籍あたり1軒を主な邸宅と認(rèn)定、殘る建物は従屬する建築物とする基準(zhǔn)を発表した。主な邸宅は補(bǔ)償金が高くなるため、離婚して戸籍を分ければ主な邸宅の數(shù)を増やせるという算段が離婚ラッシュへとつながったのだ。

ただし現(xiàn)地政府もこうした動(dòng)きは予想していたようで、土地収用対象地域の住民に対して一時(shí)的に戸籍分割手続きを停止すると通達(dá)している。無駄に離婚することになってしまいそうだが、村民たちは「離婚すれば戸籍が分割できると上級(jí)政府の政策が規(guī)定している以上、主張を続ける」と話し、戸籍分割と補(bǔ)償金積み増しを求めていく構(gòu)えだ。（翻訳?編集/