＜続報＞＜東北トラ殺害事件＞情報提供者に報奨金1萬元、市當局は解決に積極姿勢―湖北省宜昌市

2007年12月20日朝、湖北省宜昌市の三峽森林野生動物世界で東北トラが殺害され、毛皮を剝がれた狀態(tài)で発見された。市林業(yè)局と警察は協(xié)力して積極的な捜査を進めている。楚天都市報が伝えた。

【その他の寫真】

22日、市林業(yè)局は対策會議を開いた。席上、劉先新（リュウ?シエンシン）局長は「事件が貴重動物の殺害案件であることは疑う余地はなく、刑事事件として警察に捜査を求める」ことを表明した。また、事件の情報提供者に対し、1萬元（約15萬円）の報奨金を與えることも決定された。

林業(yè)局の求めに応じ、警察も重大事件として積極的な捜査を進めている。すでに園內(nèi)の捜査が実施されたほか、トラの検死も行われ詳しく死因を解明する方針だ。（翻訳?編集/KT）