2016年5月22日、臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）について、中國の実業(yè)家がトーク番組で「ゴミ」と語ったことがネットユーザーの反感を買っている。中國時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國のショッピングサイト「凡客誠品」の陳年（チェン?ニェン）CEOがこのほど、ネット配信番組に出演して語ったもの。番組では陳氏が、自身が大好きだという現(xiàn)代中國の詩人、穆旦（ムーダン）について熱く語ったが、その崇拝ぶりについて司會(huì)者が「まるで我々がジェイ?チョウを見るような感じ」とコメント。これに気分を害したのか陳氏は、「穆旦は100年後も人々の記憶にあるが、ジェイ?チョウはゴミだ」と激しい口調(diào)で語った。

このトークがネット上で拡散されると、臺(tái)灣だけでなく中國のネットユーザーも批判の聲を上げ、ファンは陳氏に謝罪を求めている。ネット上では、「ごめん。逆に穆旦って誰？」「詩人と歌手を比較しようがない」「社名までパクっているくせに、本當(dāng)に恥知らずだ（「誠品」は臺(tái)灣の有名な書店チェーン）」「ジェイを利用した売名行為」などといった怒りの聲が多く上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）