“世界の都”にロンドン！東京は4位、北京と香港がトップ20入り―英紙

2007年12月23日、新華網(wǎng)によれば、英「インデペンデント」紙が経済、文化、歴史、インフラなど14項(xiàng)目から選んだ結(jié)果、ロンドンが他の60都市を抑え“世界の都”（ワールドキャピタル）に選ばれたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

香港明報(bào)によれば、「インデペンデント」紙は22日、今回の審査はこれまでで最も厳しい選考だったと伝えた。選考は証券投資、経済誌『フォーブス』に掲載される50大企業(yè)の本部數(shù)、各國(guó)料理のレストラン、3星のミシュランレストラン、Google検索數(shù)、オリンピック開(kāi)催回?cái)?shù)、世界遺産數(shù)、地下鉄路線(xiàn)範(fàn)囲など定量化可能な項(xiàng)目で行われたそうだ。

首位以下は、ニューヨークが2位、パリ3位、東京4位と続き、北京は15位、香港18位と韓國(guó)ソウルの19位を上回った。上海は21位、シンガポールは22位だった?！弗ぅ螗钎讠螗钎螗取辜垽媳本─浈衰濠`デリーなどの都市が急速に発展しており、グローバル化した競(jìng)爭(zhēng)が激化しているとし、飲食や観光サービスなど絶え間ない努力が必要となるだろうと指摘している。（翻訳?編集/岡田）