2016年5月23日、韓國?朝鮮日報によると、4月初めに北朝鮮が中國で運営するレストラン「柳京」の従業(yè)員ら13人が集団脫北したことに続き、中國にある北朝鮮レストランの従業(yè)員が最近また脫出していたことが分かった。

北朝鮮の事情に詳しい消息筋は23日、「中國?上海にある北朝鮮レストランに勤務していた女性従業(yè)員3人が最近脫出し、東南アジアの第3國で韓國行きを待っている」と明らかにした。これに関し、韓國の情報當局は「確認中」としている。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「北朝鮮がまた『韓國に誘拐された』と主張しそう」

「北朝鮮崩壊の始まりだ」

「韓國に到著する前に報じて大丈夫なの？北朝鮮が全力で脫北を防ごうとするのでは？無事に韓國に到著しますように」

「北朝鮮での生活はそんなに苦しいものなのか？かわいそう」

「樸大統(tǒng)領の対北朝鮮政策に拍手！」

「レストランの責任者が処刑されてしまうのでは？」

「歓迎する。地獄から自由の國へようこそ！」

「朝鮮半島が統(tǒng)一したら若者の就職先が増えるかな？」

「韓國社會は競爭だらけで、生きるのがつらい。それでも北朝鮮よりはいい國だ」（翻訳?編集/堂本）