ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國メディア分析 01-06 17:24
韓國警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長を申請、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書めぐり「法的な問題點」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長崎ー務(wù)安」便が運休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー!!」 01-06 17:26
中國電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國、歐州で得點王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會「Six Invitational 2025」へ出場決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛さん「どんな時も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

日韓の國寶?半跏思惟像が初めて一堂に=韓國ネットは対抗心「韓國の方が高級感がある」「偽物がオリジナルを超えることはできない」

Record China    2016年5月24日(火) 23時50分

拡大

23日、韓國の國立中央博物館は、24日からの特別展開催に先立ち、同展の目玉となる日韓の半跏思惟像を報道陣などに公開した。これについて、韓國のネットユーザーからは日本への対抗意識を示すコメントが多數(shù)寄せられた。寫真は韓國の國立中央博物館。

(1 / 2 枚)

2016年5月23日、韓國の國立中央博物館は、24日からの特別展「韓日の國寶?半跏思惟(はんかしゆい)像の出會い」開催に先立ち、同展の目玉となる日韓の半跏思惟像を報道陣などに公開した。韓國?聯(lián)合ニュースなどが報じた。

その他の寫真

この特別展は、日韓の國交正常化50周年を機に同館と東京國立博物館が共同企畫したもの。韓國の國寶第78號の「金銅彌勒菩薩半跏思惟像」(6世紀、國立中央博物館蔵)と、日本の國寶「木造菩薩半跏像」(7世紀、奈良?中宮寺門跡蔵)が初めて同時に展示される。中宮寺の半跏像が國外で展示されるのはこれが初めてだ。

韓國?中央博物館の李栄勲(イ?ヨンフン)館長は同展について「両國の半跏思惟像が製作されてから約1400年を経て會す」機會と紹介、また今回の展示を通じて「古代東アジアの文化交流がどのように展開したかを想像し、似ていながらも異なる韓日両國の古代文化を比較することができる」と述べた。

6月12日まで開催の同展終了後、2體は東京國立博物館で6月21日から7月10日の會期で開催される特別展「ほほえみの御仏 二つの半跏思惟像」で展示される。

この報道に、韓國のネットユーザーからは日本への対抗意識を示すコメントが多數(shù)寄せられた。

「広隆寺(京都)の彌勒菩薩像(日本の國寶第1號)が來たのかと思ったよ」

「日本は國寶第1號の仏像を持って來ればいいじゃないか。盜んで行ったのがばれそうだから持って來ないのかな?」

「こういう物を見るに、韓國が古くから日本に文化をたくさん伝授し、あれこれしてあげたことが分かる。なのに日本人は恩をあだで返してきたんだ」

「本物と偽物では與える感動からして違う」

「日本の方はターミネーターみたい」

「わあ、韓國の方がはるかに美しくて高級感がある」

「蕓術(shù)的にも技術(shù)的にも、比べ物にならないほど韓國の方が優(yōu)れている。偽物がオリジナルを超えることはできない。それに、金銅製と木製というところからも、當時の技術(shù)力が比較にならなかったことが分かる」

「昔も今も、韓中日の中では韓國特有の優(yōu)雅さが際立っている。曲線美では韓國にかなわないだろう」

「こういうことで慰安婦問題をこっそりやり過ごそうとするな!。おばあさんたちがしっかり見ているぞ」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜