2016年5月22日、中國(guó)の不動(dòng)産王?王健林（ワン?ジエンリン）氏が、スペインランドマーク買収騒動(dòng)について振り返った。中國(guó)中央テレビのニュースサイトが伝えた。

王氏が2014年に買収しようとしたのは、古くからマドリードのランドマークとなっている高層ビル。07年の経済危機(jī)以降は荒廃狀態(tài)が続いており、王氏が會(huì)長(zhǎng)を務(wù)める萬達(dá)集団がこれを買収し、高級(jí)ホテルや商業(yè)施設(shè)など複合施設(shè)に生まれ変わらせる計(jì)畫だった

ところが、建物を一変させる構(gòu)想にマドリード市政府や市民が反発。萬達(dá)側(cè)はビル名を変えない、元の建物の様子を維持するなどの案を提示したが、市長(zhǎng)?市民の雙方から受け入れられず、さまざまな圧力が掛かった。

王氏は「中國(guó)で言えば、北京の人民大會(huì)堂のような存在」とし、「現(xiàn)地の人々は建物の様子を変えたり、取り壊したりすることに強(qiáng)い拒否反応を示した」と述べた。反対運(yùn)動(dòng)に集まった署名は7萬人。王氏は「スペイン現(xiàn)地の専門家の鑑定では、長(zhǎng)年放置された建物は傷みがひどく、取り壊しは避けられなかった」と説明する。

王氏によると、買収時(shí)には、地元政府も政治家も取り壊しに同意していたという。取り壊しで稅収が増え、雇用も生まれるはずだったが、政権が反対勢(shì)力に変わると、狀況は一転。王氏は「民主的制度のマイナス面を知った」と指摘した上で、建物は手放すことになり、當(dāng)時(shí)のことは「教訓(xùn)になった」と振り返った。（翻訳?編集/岡田）