ビビアン「顔面まひ騒ぎ」も今は昔！キム?ジョンフンと共演の「戀愛(ài)兵法」、來(lái)月1日いよいよ放送―中國(guó)

2007年12月24日、來(lái)月1日に湖南衛(wèi)星テレビで放送がスタートする新ドラマ「戀愛(ài)兵法」の記者會(huì)見(jiàn)が行われ、主演のビビアン?スーとキム?ジョンフンはじめ、ン?マンタ（呉孟達(dá)）、チェン?ズーハン（陳紫函）、ユエン?ウェンカン（袁文康）ら出演者が出席した。

【その他の寫(xiě)真】

「戀愛(ài)兵法」は、中韓合作のラブコメディ。キム?ジョンフンが財(cái)閥の御曹司を、ビビアンがアイドル女性歌手の衣裝擔(dān)當(dāng)を演じている。また、香港コメディ界に欠かせない名脇役のン?マンタ（呉孟達(dá)）が、戀のキューピット的な「亜蘇おじさん」役で登場(chǎng)する。

撮影期間中には、ビビアンの頚椎損傷による「顔面まひ」疑惑などの騒動(dòng)があったものの、ほぼスケジュール通りにクランクアップ。特に、主要キャストで唯一韓國(guó)から參加したキム?ジョンフンは、言葉の壁を乗り越えて撮影チームにすぐ打ち解け、ビビアンら出演者から、「彼はとても親しみやすい人。撮影中もすべてがスムーズに運(yùn)んだ」と賞賛の言葉を送られていた。（翻訳?編集/Mathilda）