実力派女性歌手の李宇春、米國「TIME」誌に再登場！でも異論反論殺到中―中國

2007年12月24日、ニュースサイト「新民網(wǎng)」は、ネットユーザーからの情報として米國誌「TIME」US版に、中國文化の代表として実力派女性歌手の李宇春（クリス?リー）が紹介されたと報じた。

【その他の寫真】

李宇春は、中國のアイドルオーディション番組「超級女聲」2005年度全國大會で視聴者の圧倒的な支持を得て優(yōu)勝した経歴の持ち主。中性的な容貌と歌唱力で多くのファンを持ち、昨年コカコーラ社のイメージキャラクターにも選ばれている。

05年に「TIME」アジア版の表紙を飾った彼女にとって、今回が2度目の「TIME」誌掲載となる。中國とロシアの文化を比較する記事の中で、中國の「ポップアイドル」として紹介されているのだが、これについて中國のネット界は賛否両論で大揺れ。ファンは「彼女の影響力が証明された」と祝福しているが、「李宇春が中國を代表するのは許せない！」と異議を唱える書き込みが殺到。怒りにまかせた過激な內(nèi)容の書き込みもあり、中國國內(nèi)では否定的な意見のほうが圧倒的に多いようだ。（翻訳?編集/本郷智子）