人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2016年5月27日(金) 17時(shí)30分
拡大
日本のアニメは世界で最も発達(dá)しているが、その就労環(huán)境は非常に過酷だ。寫真は聲優(yōu)の劉セイラさん。
日本のアニメは世界で最も発達(dá)しているが、その就労環(huán)境は非常に過酷だ。このほど日本のヤフーが750人を超えるアニメ関係者を?qū)澫螭恕?015年の給與レベル調(diào)査を?qū)g施した。その結(jié)果、監(jiān)督やプロデューサー、キャラクターデザイナーなどのトップクラスは高給だが、それ以外の給與は決して良いとは言えず、特に末端スタッフの給與は塗裝工並みというものだった。人民網(wǎng)が伝えた。
日本のネット上でも、「この業(yè)界で頭角を現(xiàn)すには少なくとも20年かかる。その間の社會(huì)保険料などを考えると、確かに割に合わない感じはする」「今のアニメの作畫レベルは昔よりずいぶん上がった。アニメーターさんたちには感謝すべき」「アニメーターだけじゃなく、漫畫家やイラストレーターは、もともと家が裕福な人が多い。でないと食べていけない」「今の時(shí)代にアニメーターになろうなんて、頭悪い!」などのコメントが寄せられており、この業(yè)界の大変さは周知の事実のようだ。
アニメ制作業(yè)界と同様に、日本の聲優(yōu)業(yè)界も決して楽ではない。日本で活躍する中國(guó)人聲優(yōu)の劉セイラさんは以前メディアから取材を受けた際に「この業(yè)界は表面的に見ると華やかだが、実際の収入は決して多くない。大學(xué)新卒生の初任給にも満たないだろう」と答えている。日本にアニメを?qū)Wぶため留學(xué)する學(xué)生のほとんどは、日本のアニメをこよなく愛し、美しい憧れを胸に抱いて留學(xué)することだろう。しかし、彼らが職業(yè)としてその世界に足を踏みいれると、実際は「チャンスは少なく、有名になるのは難しく、給與も安い」という現(xiàn)実を知ることとなる。趣味は趣味として、盲目に夢(mèng)を追いかけるのはよくよく考えた方がいいかもしれない。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/TG)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/9/22
2015/9/7
2016/5/20
2016/5/19
2016/5/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る