2016年5月25日、韓國?MBCによると、7年前に飲酒當て逃げ事故を起こした韓國の人気グループ?スーパージュニア（Super Junior）のメンバー?カンインさんが24日、飲酒運転をして事故を起こし、警察に自首していたことが分かった。

ソウル?江南警察署によると、カンインさんは24日午前2時ごろ、酒に酔って運転し、江南區(qū)新沙洞のコンビニ前の街燈に衝突する事故を起こした。コンビニの店員から通報を受けた警察は現(xiàn)場近くの監(jiān)視カメラを確認したが、ナンバーが映っていなかったため、車の持ち主を特定することができなかった。しかし、事故発生から9時間後の24日午前11時ごろ、カンインさんの所屬事務所から事故の知らせが入ったという。

警察に出頭したカンインさんは、「何かにぶつかった記憶はあるが、道路の境界石だと思った」などと話しているという。また、検査の結果、事故當時のカンインさんの血中アルコール濃度は免許停止レベルの0．05％以上だった。警察は、カンインさんが「街燈に衝突したことを認識した上で逃走したかどうか」について、集中的に捜査を行っている。わざと逃走したことが明らかになった場合、報告義務違反の罪が追加される。

この報道に、韓國のネットユーザーからは厳しいコメントが相次いだ。

「二度とテレビで見たくない」

「いい年して情けない」

「韓流の質を下げるな。酒を飲まないと運転できないのか？」

「飲酒運転を2回したら、一生免許を取得できないようにするべき」

「罰則が甘過ぎるからだ」

「強制的に蕓能界を引退させよう。若者に悪影響を與えることになる」

「バレたのが2回というだけで、実際は何度も繰り返し飲酒運転をしていたのだろう」

「蕓能ニュースに出たくて飲酒運転をしたのか？」

「テレビでは“マナーのあるいい男”のイメージで頑張っていたのに！本當に殘念」（翻訳?編集/堂本）