2016年5月25日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、訪韓外國(guó)人が海外旅行先を韓國(guó)に決めた際、「韓流」が相當(dāng)に大きな影響を及ぼしていたとの分析結(jié)果が出た。

韓國(guó)観光公社が14年に韓國(guó)を訪れたアジア、歐州、米國(guó)などの観光客1230人を?qū)澫螭恕冈L韓の意向を決定する際に韓流がどの程度影響したか」を聞いたところ、「非常に大きく影響した」との回答が71．0％で最多となった?！赣绊懁ⅳ盲俊工?2．0％、「普通」は5．5％で、「影響がない」は1．5％にとどまった。

しかしこうして韓流に引かれ訪韓した外國(guó)人も、実際の旅行では「飲食」「買い物」「観光地見(jiàn)物」に時(shí)間を費(fèi)やしていた。この他、外國(guó)人が韓國(guó)で體験した物事は、回答數(shù)順で「大衆(zhòng)文化」「伝統(tǒng)文化」「韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)や留學(xué)情報(bào)の取得」「美容醫(yī)療」となった。

また、「大衆(zhòng)文化體験」に関する不満を複數(shù)回答で聞いたところ、「韓流サイトでの多國(guó)語(yǔ)サービスの不足」が53．8％で最も多く、他には「自國(guó)での公演やファンミーティングの不足」「韓流商品の値段の高さ」「自國(guó)內(nèi)の韓流商品の販売場(chǎng)所の不足」「メディアを通じての接觸機(jī)會(huì)の不足」「蕓能人情報(bào)の不足」などが挙がった。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「韓流を全部合わせても、ゲーム産業(yè)未満だ」

「國(guó)益のためには、蕓能人に使う金をゲーム業(yè)界に投資すべき」

「これでうぬぼれて安心してたら、少しでも來(lái)てくれてた人すらいなくなるよ。気を付けないと」

「一度來(lái)たら、あらゆるぼったくりと詐欺だらけで二度と來(lái)たくなくなるという所が落とし穴」

「それで言ったら、アニメの影響で日本に行きたくなった人も多いはず」

「ドラマにぼったくりのシーンはないからね。來(lái)たらどれだけショックを受けるだろう」

「いざ來(lái)てみると、行くべき所も見(jiàn)るべき物も、食べるべき物もない國(guó)！」

「ドラマと現(xiàn)実は大違いなのに?！亥ⅴぅⅴ螗蕙蟆唬讎?guó)映畫）を見(jiàn)て米國(guó)旅行するようなものだよ」

「韓流ブームが消えたら観光客の足も途絶えるということ。前もって備えておかないと。その時(shí)になってからやっても遅い」（翻訳?編集/吉金）