中國(guó)の無(wú)償援助に感謝、中朝関係のさらなる強(qiáng)化を提唱―北朝鮮

2007年12月24日、朝鮮民主主義人民共和國(guó)（北朝鮮）の樸義春（パク?ウィチュン）外相は中國(guó)駐北朝鮮大使劉暁明（リウ?シャオミン）氏が平壌で開(kāi)催したレセプションパーティの席上で「中朝関係の発展のために一層の努力を行う」と述べた。新華ネットが伝えた。

【その他の寫真】

樸外相はこの席上、「今年は両國(guó)の最高指導(dǎo)者の下、中朝関係は各分野で一層の発展を見(jiàn)せた」と述べるとともに、北朝鮮で今年発生した災(zāi)害への無(wú)償援助や農(nóng)業(yè)用ディーゼル油の無(wú)償提供について、中國(guó)共産黨と中國(guó)政府に感謝の意を述べた。

さらに、現(xiàn)在中國(guó)が経済発展を加速させ、國(guó)際的な地位を向上させていることにも祝辭を述べ、胡錦濤體制の下での新たな発展を期待した。

これに対し劉大使は「各分野での協(xié)力を深め、中朝関係がさらなる発展を遂げるよう努力する」と述べた。（翻訳?編集/小坂）