＜橫顔＞かつての「アジアの妖精」、今や才女の人気作詞家！―ビビアン?スー

來月1日に湖南衛(wèi)星テレビで放送がスタートする新ドラマ「戀愛兵法」が話題のビビアン?スー(徐若シュアン)。1990年にデビューした彼女はしばらく不遇の時(shí)代を送った。泣かず飛ばずの狀況に窮してヌード寫真集を発表するも、それも不発に終わる。そのキャリアが一転したのは、日本の蕓能事務(wù)所にスカウトされてから。2冊(cè)のヌード寫真集を引っさげて1995年に來日、「アジアの妖精」として話題を博す。

【その他の寫真】

日本でのブレイクは1996年、當(dāng)時(shí)の人気バラエティ番組「ウッチャンナンチャンのウリナリ?。　钩鲅荬盲堡坤盲?。天然ボケのキャラクターで一気にお茶の間の人気者となる。また、番組中の企畫で結(jié)成されたユニット「ブラック?ビスケッツ」のボーカルとして1997年から活動(dòng)し、活動(dòng)停止する1999年まで「STAMINA(1997)」などの曲で続けてヒットを飛ばした。

その後、活動(dòng)拠點(diǎn)を臺(tái)灣に移した彼女は、「日本で成功したアイドル」として一躍、実力派として認(rèn)知されるようになった。ただのアイドルではない「才女」としての顔が加わったのだ。特に作詞分野では、類稀なる才能を発揮しており、ジェイ?チョウ(周傑倫)や ヴァネス?ウー（呉建豪）などにも作品を提供している。2007年7月には、臺(tái)灣のあるインターネットサイトが調(diào)査した「最も美しい30代女性」の第4位にも選ばれ、臺(tái)灣女性の羨望を一身に集めていることが証明された。

●ビビアン?スー(徐若シュアン)

1975年3月19日、臺(tái)灣生まれ。歌手、タレント。90年に臺(tái)灣CTSテレビが主催した「臺(tái)灣美少女蕓能コンテスト」グランプリ獲得をきっかけに蕓能界入り。1995年には集英社「ヤングジャンプ」のグラビアで日本デビュー。ジャッキー?チェン主演の「アクシデンタル?スパイ(2001)」にヒロインとして出演したほか、「靴に戀する人魚(2006)」に主演、最近は映畫界での活躍も目覚しい。(翻訳?編集/愛玉)