2016年5月25日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、同紙の記者が「妊婦優(yōu)先席」のルールがどれくらい守られているか調(diào)査した。

「妊婦優(yōu)先席（＝妊婦思いやり席）」は、妊婦のために空けておくように設(shè)けられたもので、ソウル市が少子化対策として2013年12月から施行した。しかし、記者が調(diào)査したところ、一般的な優(yōu)先席のように空いていることはほとんどなく、中年男性や大學(xué)生が座っている姿が多く見られた。

「妊婦優(yōu)先席」は當(dāng)初、車両の真ん中に小さく「妊婦優(yōu)先」と書かれたステッカーが貼られた席が2席あるだけであまり目立たないことから、去年7月には4億6600萬(wàn)ウォン（約4340萬(wàn)円）を投じて座席と床をピンク色に変え、「ピンクカーペット。明日の主人公のための席です」というメッセージが添えられた?，F(xiàn)在は3570両に7140席があり、ソウル市はさらに増やす方針だ。ソウル市が去年12月に行った調(diào)査では、512人中84％が「妊婦優(yōu)先席を知っている」と答えていることから、認(rèn)知度自體は高いはずだ。

ソウル都市鉄道公社とソウルメトロは「妊婦優(yōu)先席に誰(shuí)もいなくても空席として殘しておくように市民文化を定著させること」を目標(biāo)としており、ソウルメトロ広報(bào)部のキム?クヮンフム次長(zhǎng)は、「優(yōu)先席も初期にはあまり守られていなかったように、妊婦優(yōu)先席も市民意識(shí)が定著するまでが少し時(shí)間がかかるだろう」と述べている。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「優(yōu)先席は端にあるのに、妊婦優(yōu)先席は一般の座席とくっついているからみんな座るのでは？」

「高齢者の無(wú)料乗車システムを無(wú)くそう。そうすれば自然と優(yōu)先席に空席ができるから、妊婦も安心して座ることができる」

「両端に優(yōu)先席があるのに、なぜ別個(gè)に妊婦優(yōu)先席を設(shè)けたのか理解不能」

「あくまでも妊婦『思いやり』席?？栅堡皮胜悚盲蒲预Δ韦胜椤⑷褘D『指定』席にすべき」

「妊婦が來(lái)たら譲ればいいこと。空けておいて座れない人が出る方がムダじゃない？」

「満?jiǎn)Tの地下鉄で妊婦もいないのに席を空けておくのは微妙」

「妊婦に席を譲るのは男性が多い。中高年女性はただ見ているだけ」

「地下鉄でおばあさんたちが妊婦に『妊娠したことがそんなにえらいのか！』ってののしったことがあるらしい…。韓國(guó)は（市民意識(shí)が）まだまだ」

「意識(shí)と國(guó)民性自體がなってないと思う。テレビで交通秩序や順?lè)ㄒ庾R(shí)、思いやりの文化などに対するキャンペーンやCM、番組を増やして國(guó)民性の教育を続けて、やっと変わるか変わらないかというところ」（翻訳?編集/松村）