2016年5月27日、入籍1周年を迎えたホアン?シャオミン（黃暁明）とアンジェラベイビー（楊穎）が、屋臺に並んで軽食を食べる姿を公開した。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

約6年の交際期間を経て、昨年5月にホアン?シャオミンが本籍を置く山東省青島市で入籍した2人。1周年を迎えた27日、仲良く屋臺で串焼を食べる姿を公開した。ネットユーザーからは「庶民的だ」と賞賛のコメントが寄せられている。

2人に交際のうわさが持ち上がったのは09年のこと。翌年4月に上海での密會場面を撮られ、同6月にはホアン?シャオミンの主演映畫のロケ現(xiàn)場にアンジェラベイビーがやって來たことで、さらに注目された。戀人関係は公然の事実となっていたが、正式に発表したのは13年2月のこと。昨年5月の入籍後、10月には上海市でゴージャスな結(jié)婚式を挙げ、そのハデ婚ぶりが歐米メディアにも取り上げられた。

同じ27日、アンジェラベイビーの個人事務(wù)所の中國版ツイッター公式ページが、夫婦2人がそれぞれ愛貓と手をつなぐ寫真を公開。冷めることのない2人の愛情をアピールしている。（翻訳?編集/Mathilda）