2016年5月28日、人民網(wǎng)によると、米アリゾナ州タンパで先日、中國人女子留學(xué)生に対する暴行事件が発生した。

5月20日午後10時30分ごろ、アリゾナ州立大學(xué)に通う石暁琳（シー?シアオリン）さんが列車の中で友人と中國語で話していたところ、近付いてきた白人の女に「出て行け！中國に帰れ！」などと罵倒された。女は22歳のKalie Rutledge被告で、石さんたちが列車を降りてからも付きまとい、罵聲を浴びせたほか、拳で石さんの顔面を毆打した。

石さんは毆られて気を失い、目を覚ますと顔が血だらけだった。一緒にいた友人も襲われたが、軽傷だった。記事によると、石さんの顔は大きく腫れ上がり、鼻骨も折れていた。診察した醫(yī)師は手術(shù)が必要だと話しているという。

Rutledge被告はその日のうちに現(xiàn)地の警察に逮捕され、24日に裁判所に出廷後に保釈された。事件は民族差別的な感情が背景にあるとみられ、現(xiàn)地の中國人學(xué)生らに不安が広がっている。（翻訳?編集/北田）