2016年5月28日、ジェイ?チョウ（周杰倫）が中國の実業(yè)家に「ゴミ」と批判された騒動で、妻でタレントのハンナ（昆凌）が「相手にしない」と語った。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中國のショッピングサイト「凡客誠品」の陳年（チェン?ニェン）CEOがこのほど、ネット配信のトーク番組の中でジェイ?チョウを「ゴミだ」と罵倒。不謹(jǐn)慎な発言だとして、ファンだけでなく數(shù)多くのネットユーザー、さらに蕓能界からも謝罪を求める聲が高まっていた。しかし、陳氏は27日に再び発言?！肝钉铯い胜荪韦皮丹欷毪猡?、それが私にとってのゴミだ」と語り、決して謝罪するつもりがないことを強(qiáng)調(diào)した。

28日、ジェイ?チョウの妻でタレントのハンナが臺北市で、本の出版イベントに出席。今回の「ゴミ」発言について、「かなり無責(zé)任な発言だと思うので、相手にしない」と語った。なお、ジェイ?チョウからこの件について聞かされたことがなく、家庭內(nèi)では何の話題にもなっていないという。（翻訳?編集/Mathilda）