2016年5月25日、47歳での高齢出産が注目されている女優(yōu)の伊能靜（いのう?しずか）が、出産のため米ロサンゼルスへ向かった。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

女優(yōu)で歌手の伊能靜は14年、10歳年下の中國人俳優(yōu)チン?ハオ（秦昊）と結(jié)婚。今年1月に妊娠を発表した。元夫で歌手のハーレム?ユー（[廣/臾]澄慶）との間に14歳の長男がいるため、伊能靜にとっては第二子となり、赤ちゃんの性別は女の子だと明らかにしている。47歳で出産に挑むことになったため、世間から大きな関心が寄せられている。

妊娠が明らかになったのち、北京から臺灣へ戻っていた伊能靜だが、25日夜には桃園國際空港に姿を見せ、そのまま米國へ向けて出発。長男の時と同じく、ロサンゼルスで出産することが分かった。なお、妊娠35週目に入ることを明かしており、出産予定は來月末となる。

空港で目撃した人によると、伊能靜は出発ターミナルを間違えてやって來たといい、これについて本人も中國版ツイッターで「まさに妊娠後期ボケ」とミスを認めて自虐。荷物を運搬してくれた空港職員に感謝の言葉を記している。（翻訳?編集/Mathilda）