13億人の胃袋を確保せよ！國(guó)土資源部が、減り続ける耕地に警告―中國(guó)

2007年12月25日、國(guó)土資源部の徐紹史（シュー?シャオシー）部長(zhǎng)が、中國(guó)の耕地資源の特徴を「三少」と表現(xiàn)し警告を鳴らした。中國(guó)新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

徐部長(zhǎng)は「三少」発言の中で、第一の「少」を「人口1人當(dāng)たりの耕地面積」とした。中國(guó)の耕地面積は、昨年末時(shí)點(diǎn)で18億2700萬(wàn)ムー（約122萬(wàn)平方キロメートル）、人口1人當(dāng)たりわずか1．39ムー（約925平方メートル）だったが、北京、天津、上海などの大都市では、國(guó)連食糧農(nóng)業(yè)機(jī)関（FAO）が定める0．8ムー（約532平方メートル）の警戒線を下回っている。

また、第二の「少」は、「良質(zhì)な耕地」。そして第三の「少」は、耕地の「予備資源」としている。

拡大を続ける人口増加や都市化、工業(yè)化などにより、今後も耕地が削られていくのは避けられない。土地の需給バランスはすでに深刻で、建設(shè)用地は需要の半分しか賄えない狀況にあるという。このような中、命題である「18億ムー（約120萬(wàn)平方キロメートル）の耕地確?！工?、ますます厳しい局面を迎えているようだ。（翻訳?編集/NN）