2016年5月31日、環(huán)球網(wǎng)は「市民の手によって韓國國內(nèi)に新たな慰安婦少女像が設(shè)置される」と報じた。

設(shè)置場所はソウル市江北區(qū)で、同區(qū)の住民約300人が參加する「建設(shè)促進(jìn)委員會」が28日に発足式を開催。30日に年內(nèi)の完成を宣言した。

住民から像の設(shè)置を提案する聲が上がったのは今年2月。デザインや材質(zhì)、設(shè)置場所は住民の意見によって決められ、設(shè)置にかかる費(fèi)用も住民の寄付金で賄われる。慰安婦少女像は、慰安婦とされた被害者の名譽(yù)回復(fù)と正しい歴史認(rèn)識の確立のためとされており、委員會の関係者は「慰安婦問題をめぐる悲慘な歴史の教訓(xùn)を深く心に刻み込むため」と設(shè)置の目的を説明した。（翻訳?編集/野谷）