2016年5月31日、ロイター通信によると、北朝鮮は同日、弾道ミサイル1発を発射したが失敗したとみられると発表した。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

韓國(guó)軍當(dāng)局者は31日、北朝鮮が同日午前5時(shí)20分ごろ、弾道ミサイル1発を発射したが失敗したとみられると発表した。韓國(guó)メディアの報(bào)道によると、韓國(guó)軍関係者は中距離弾道ミサイル「ムスダン」とみられると述べているという。日本政府は30日、北朝鮮がミサイルを発射する兆候があるとして、自衛(wèi)隊(duì)に破壊措置命令を出していた。米韓當(dāng)局者によると、北朝鮮は先月に3発のミサイル発射を試みているが、すべて失敗している。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「金（正恩）氏が辭任することになるのか？」

「北朝鮮の政権はお笑い種だ。彼らは自分たちで何度もそのことを証明してきている」

「あの國(guó)のお金はすべて軍事力に回されていて、國(guó)民は飢えている。どこかの國(guó)と似ていないか？」

「彼はまたしても魚を殺すのに失敗したんだね」

「あの國(guó)の指導(dǎo)者は、今回の失敗の責(zé)任を取らせてたぶん何人かを処刑するだろう」

「ああ、毎週お決まりの北朝鮮のニュースだね」

「2017年には北朝鮮は存在していないだろう」（翻訳?編集/蘆田）