＜上海萬博＞北京五輪、愛知博に學(xué)べ！セキュリティ確保に向け本格始動(dòng)―中國

2007年12月25日、年に一度の「國際博覧會(huì)と法治化フォーラム」が上海市で開催。上海國際博覧會(huì)（上海萬博）におけるセキュリティ問題について、北京五輪委員會(huì)や日本の愛知萬博から招かれた「ベテラン」が経験談を語った。中國新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

上海萬博は2010年5月から約半年間開かれ、世界中から200あまりの國や団體が參加、來場者數(shù)は萬博史上最多の7000萬人を目指す。そのため會(huì)場となる上海市やその周辺地區(qū)のセキュリティ確保は、最大の課題となっている。

この日「時(shí)の人」となったのは、北京五輪委セキュリティ部門の劉正學(xué)（リュウ?チョンシュエ）副部長。長年北京五輪のセキュリティ構(gòu)築に攜わった経験から、上海萬博に様々な「秘訣」を伝授した。

今後はセキュリティ問題をテロ対策や食品安全など8つのカテゴリーに分け、北京五輪同様、萬全なセキュリティ確保を目指すという。（翻訳?編集/NN）