2016年6月1日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、同日午前7時(shí)20分ごろ、韓國(guó)?京畿道南楊州市榛接邑金谷里にある榛接線の地下鉄工事現(xiàn)場(chǎng)が崩壊し、作業(yè)員4人が死亡、2人が生き埋めになった。

京畿道南楊州市の地下鉄工事現(xiàn)場(chǎng)で1日午前、爆発音と共に地盤(pán)が崩れる事故が発生したとの通報(bào)があった。消防當(dāng)局によると、事故発生當(dāng)時(shí)、現(xiàn)場(chǎng)では17人の作業(yè)員が溶接作業(yè)をしていたという。警察関係者は「まだ救出作業(yè)が続いており、犠牲者がさらに増える可能性もある」と明らかにした。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「出勤時(shí)間にこんな悲劇が…」

「家族のために一生懸命働いていた人たちだ。これ以上の被害が出ませんように」

「セウォル號(hào)沈沒(méi)事故から何も変わっていない。韓國(guó)の“安全不感癥”はいつまで続く？」

「作業(yè)員の安全管理を怠ったのだろう」

「地面を掘るのはもうやめて。地球の核を見(jiàn)るつもり？」

「役員や責(zé)任者が逃げ出さないように監(jiān)視するべき」

「これも“下請(qǐng)け共和國(guó)”が作り出した人災(zāi)だろう」

「とても“韓國(guó)的”な事故だ」

「最近、事故や事件が多過(guò)ぎる。韓國(guó)が“追悼の國(guó)”になっていく…」（翻訳?編集/堂本）