2016年6月1日、中國のポータルサイト?今日頭條が、金屬製部品の壽命を5年から50年に延ばす技術(shù)を持った日本企業(yè)について伝える動畫を紹介した。

これは、従業(yè)員がわずか19人の不二機販が開発した技術(shù)で、自動車部品など金屬製の部品に金屬の微粒子を高速で衝突させることで、表面硬度のアップや壽命を大幅に延ばすことを?qū)g現(xiàn)した。

この紹介動畫を見た中國のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。

「日本の技術(shù)力は認めざるを得ない」

「日本のものは確かに耐用性がある」

「日本車が壊れにくい理由はこれだったのか」

「だから日本直輸入車は中國生産の自動車より長持ちするのか」

「多くの工事現(xiàn)場で日本の中古ショベルを使っているよな」

「日本の機械は日本で廃棄になったものでも中國の新品より信頼性がある」

「中國人に欠けているのは日本人のような精神だ」

「これこそ専門家が研究すべきことであって、ほらばかり吹くべきではない」

「ドイツや日本は技術(shù)で稼ぐ。でも中國は権力と詐欺で稼ぐ。本質(zhì)的に違うんだよ」

「こういう面では日本やドイツにしっかりと學ぶべきだと思う」

「日本人と中國人の差は、日本に行ったことのある人にしかわからない」

「でも50年乗れる日本車なんて見たことがないぞ」

「中國だって數(shù)年もすればこの技術(shù)を模倣するさ」（翻訳?編集/山中）