2016年6月2日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の世論調(diào)査會社リアルメーターは、來年12月に行われる韓國?次期大統(tǒng)領(lǐng)選の有力候補者の支持率調(diào)査で、國連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長が初めて1位を獲得したと発表した。

調(diào)査は先月30日から今月1日まで、全國の成人男女2018人を?qū)澫螭诵肖铯欷俊￥饯谓Y(jié)果、今回初めて調(diào)査対象に含まれた潘事務(wù)総長が25．3％で1位となった。2位以下には最大野黨?共に民主黨の文在寅（ムン?ジェイン）前代表（22．2％）、國民の黨の安哲秀（アン?チョルス）常任共同代表（12．9％）、樸元淳（パク?ウォンスン）ソウル市長（6．6％）、呉世勲（オ?セフン）前ソウル市長（4．3％）、與黨?セヌリ黨の金武星（キム?ムソン）前代表（3．8％）が続いた。

潘事務(wù)総長は先月末に韓國を訪問し、大統(tǒng)領(lǐng)選出馬の可能性を示唆する発言をしていた。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「國連事務(wù)総長は退任後、公職に就けないのが慣例だという新聞記事が出ていた。なぜ韓國メディアはこんなに騒ぎ立てる？」

「今の潘氏の支持率には、國連の事務(wù)総長という名聲と漠然とした幻想が存在している」

「野黨は問題外だし、文氏は平凡、樸市長はトラブルメーカー。こんなんで大統(tǒng)領(lǐng)選挙を行えるの？」

「韓國は“人気”で大統(tǒng)領(lǐng)を選ぶ國になってしまったから、選挙の時にSNSを頻繁に更新し、大學(xué)を回りながら一緒に寫真を撮ってあげれば當(dāng)選する」

「潘事務(wù)総長は今のところイメージがいいから支持率が高いだけ。正體がばれたらすぐに人気が落ちるだろう」

「潘事務(wù)総長が出てきたせいで、若い候補者らが注目されなくなってしまった…」

「候補者の中にまともな人が1人もいない。これならいっそ、外國の農(nóng)夫を連れてきて大統(tǒng)領(lǐng)を任せる方がまし」

「正直、潘氏がいいというより、他の候補者が嫌いだから、悲しいけど仕方なく、支持ではない支持をしたのだろう」（翻訳?編集/堂本）