2016年6月6日、韓國?東亜日報(bào)はこのほど、韓國政府による微小粒子狀物質(zhì)（PM2．5）対策が信用できないという指摘が相次ぎ、家族の健康に敏感な主婦を中心に「獨(dú)自の生き殘り法」を追い求める人が増えていると伝えた。

主婦が集まるオンラインコミュニティーでは、最近、攜帯用の「PM2．5（韓國名：微細(xì)粉塵）測定器」を買ったという寫真の掲載が目立つようになり、5月29日に作られた「PM2．5対策コミュニティー」には、わずか4日で5000人もの會(huì)員が集まった。また、日本は國の環(huán)境基準(zhǔn)（1日の平均値）を35マイクログラムとしているのに対し、韓國は50マイクログラムと定めており、同じ狀況でも韓國では「普通」、日本では「危険」と予測されることから、日本気象協(xié)會(huì)の「PM2．5予測情報(bào)」を確認(rèn)する主婦も増えている。

一部では「韓國政府が事実を隠ぺいしている」という主張も出ているが、韓國環(huán)境部の関係者は「測定値の解釈が異なるだけで、事実を隠ぺいしたというのはとんでもない主張」と反論している。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓國の（PM2．5の）數(shù)値は、他國では學(xué)校が休校になることもあるレベル。なのに基準(zhǔn)値を上げているってことは、國民をだましているも同然。環(huán)境部は責(zé)任を取ってほしい」

「政府はいつも『うそ』と『反対』ばかり。當(dāng)分の間は自分の安全と健康は自分で守るしかない」

「政府もメディアもみんな中國の影響を頑なに否定する。それなら日本を信じた方がいい」

「ドラマのような現(xiàn)実。頼れる政府がいないのは本當(dāng)に悲し過ぎる」

「中國に何も言えないから、國民からお金を巻き上げようとしている。これが北の指導(dǎo)者と何が違うというの？」

「子どもたちに申し訳ない。PM2．5に受験戦爭に法曹界の不正…。もどかしさのあふれる世の中だ」

「ただでさえ子どもの體は弱いというのに。近い將來、肺疾患患者の増加で醫(yī)療費(fèi)も上がるだろう。そしたらまた増稅するんでしょ？あー移民したい」

「韓國の気象庁を閉鎖して気象業(yè)務(wù)を外國に委託したら信頼性も高くなるし予算も削れるんじゃない？」

「経済だけ先進(jìn)國になったからってどうなの？システム自體が後進(jìn)國なのに…」（翻訳?編集/松村）