＜年末特集?ビックリ人間大集合3＞すごい畫！水上で火を噴く63歳―湖北省武漢市

2007年、レコードチャイナでは様々なビックリ人間を紹介してきた。その中でも特に人気の高かったものを厳選し、10回シリーズで振り返っていく。

【その他の寫真】

第3回は9月にご紹介した63歳の民間蕓人?蘇伝東(スー?チュアンドン)さん。川の中で様々な水上パフォーマンスを披露した。

蘇さんはおもむろに川の中に入ると、水上でプカプカと浮かびながら傘を広げたかと思いきや、今度は新聞を読み始めた。このほか、皿回しなどの雑技の數(shù)々や火を噴くパフォーマンスを行い、観客を大いに沸かせた。

別の日には、室內プールで「水上に漂う」という特技を披露。水面に橫になり、手足や外からの力を全く使わずに浮かんでいる。さらにその格好で新聞を読んだりラッパを吹いたり。

話を聞くと、蘇さんは長江の近くで生まれ、高校時代にサーカス団で曲蕓とマジックを學んだ。その後の20年間はプールの管理人をしていたが、サーカス団で覚えた技術と水泳能力を結び付けて、このような獨特の技に発展させたのだそうだ。(翻訳?編集/藤野)