＜年末特集?ビックリ人間大集合4＞謎の鼻吹き老人現(xiàn)る?。郡蓼恧浃室羯摔Δ盲趣戗D山東省濱州市

2007年、レコードチャイナでは様々なビックリ人間を紹介してきた。その中でも特に人気の高かったものを厳選し、10回シリーズで振り返っていく。

【その他の寫真】

第4回は6月にご紹介した鼻息で笛を奏でるおじいさん。今年62歳になる谷九展（グー?ジュウジャン）さんは葫蘆絲（フルス）と呼ばれるひょうたん型の笛を、口ではなく鼻から吹き出す息を使って見事に演奏する。しかも鼻息を通す管の長さは115．5mもあるというから驚きだ。つまり谷さんの鼻息が太さ6mm、長さ115mのパイプをはるばる通り抜け、その先にある笛を鳴らすのだ。

鼻息で奏でられる笛の音色は軽妙でまろやかだと評(píng)判だ。體に巻きつけた管の中を通過するうちに鼻息が熟成され、柔らかな音色を醸し出すのだとか。

谷さんの笛はプラスティック製だが、もともとはひょうたんで作られ、葫蘆絲（フルス）と呼ばれる民族楽器。谷さんは先ごろ、この技でギネスブックへの登録申請(qǐng)を済ませたそうだ。（翻訳/WF?構(gòu)成/藤野）