2016年6月2日、ロイター通信によると、シンガポールを訪問中のカーター米國防長官は、米國が高高度迎撃ミサイルシステム（THAAD）の韓國への配備計(jì)畫が実行に移されると述べた。

アジア安全保障會(huì)議に出席するためにシンガポールを訪れているカーター國防長官は2日、記者団に対して、北朝鮮は5回連続でミサイル発射に失敗しているが、世界のほとんどの國は北朝鮮のミサイルをめぐる活動(dòng)を懸念していると述べた。カーター國防長官は4日に韓國の國防相と會(huì)談し、THAAD配備計(jì)畫について話し合う予定であると述べ、「計(jì)畫は動(dòng)き出しており、話し合うべきことはそれほど多くはない」と語った。また、ある國防當(dāng)局の高官は、解決しなければならない技術(shù)的な問題は多いと述べたが、配備計(jì)畫の発表は近く行われる見通しであると述べた。（翻訳?編集/蘆田）