2016年6月2日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が「中國(guó)のイメージを最も下げるのは観光客による“小さなマナー違反”だ」と指摘する記事を掲載した。

中國(guó)人観光客の數(shù)は急激に増えているが、この一方で一部の人によるマナー違反が問(wèn)題視されている。中國(guó)國(guó)家旅遊局は人々の意識(shí)向上に向け、昨年5月に新たな規(guī)定を施行、マナー違反を犯した観光客をブラックリストに入れるという措置を打ち出した。これまでのところ旅遊局の公式サイトには18人の名が挙げられている。

ただ、18人がブラックリスト入りした理由は暴力行為や観光地に設(shè)置されている彫像に上っての寫(xiě)真撮影など重大な違反行為がほとんどだ。禁煙スペースでの喫煙やごみのポイ捨て、たん吐きや大聲で騒ぐといった行為は周囲の反感を買うものの、リストには入っていない。しかし実際のところ、他人をうんざりさせる上、中國(guó)のイメージをひどく傷つけるのはこのような“小さなマナー違反”だ。観光當(dāng)局は重大な違反行為に対する監(jiān)督を強(qiáng)化しているが、これと同時(shí)に小さなマナー違反を見(jiàn)逃してはならない。また、観光地だけに目を向けるのではなく日常にまで視野を広げ、基本的な公共マナーの育成を目指すべきだ。（翻訳?編集/野谷）