2016年6月4日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本の魚市場について紹介する記事を掲載した。

記事では、新潟県の寺泊魚の市場通りを紹介。海に近い魚市場は価格が全體的に安いと伝え、売られている海鮮品の數(shù)々を?qū)懻妞墙B介した。そして「価格に注目」と述べ、日本の魚市場では海鮮品がいかに安価であるかを強調(diào)した。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「いや、決して安くはないと思うが」

「福島産ならもっと安い」

「値段だけの問題ではない。日本の食品はきれいで衛(wèi)生的」

「日本の市場は中國のスーパーより清潔」

「魚市場があんなにもきれいで清潔なことは稱賛に値する」

「日本人は本當にきれい好きなんだな。魚市場があんなにきれいだなんて！これは學ぶべきだ」

「日本はいたるところが海に面しているんだから、海産物が安いのは當たり前だろ」

「中國は収入が低くて物価が高い。主な原因は稅金が高いことだ」

「日本は庶民のための國。中國は権力者のための國」

「放射能汚染された魚を自慢されてもなあ」

「重大な放射能汚染にさらされている海産物を食べる勇気があるのか？」

「農(nóng)産品で中國と比較すべきだ」

「日本は地震さえなければいいところだと思う」

「クジラやイルカの肉も売っているんだろ？外國では買えないものだ」（翻訳?編集/山中）