2016年6月5日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、中國(guó)と北朝鮮の國(guó)境の町?遼寧省丹東市で実施が予定されていた「中韓國(guó)際博覧會(huì)」が中止となった。

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは「中國(guó)側(cè)からの要請(qǐng)で中止になった」と報(bào)じているが、博覧會(huì)の運(yùn)営會(huì)社は中止ではなく延期だとし、會(huì)場(chǎng)の安全上の問(wèn)題が理由だとしている。問(wèn)題を改める必要があるが、詳しい狀況は後日明らかになるとの見(jiàn)通しを示した。また、博覧會(huì)の參加企業(yè)やメディアには延期についてすでに知らせてあると説明した。

5月31日の時(shí)點(diǎn)では、丹東市政府の公式サイトによると、韓國(guó)から企業(yè)43社が參加することになっており、122ブースが決まっていた。丹東市では2012年から毎年10月に北朝鮮と「中朝経済貿(mào)易文化観光博覧會(huì)」を開(kāi)催している?！钢许n國(guó)際博覧會(huì)」は今回が初開(kāi)催で、「中止は北朝鮮への配慮からではないか」との見(jiàn)方が伝えられていた。

なお、中韓國(guó)際博覧會(huì)と中朝博覧會(huì)はともに各組織委員會(huì)事務(wù)局が同じウェブサイトを使って情報(bào)を発信しており、サイト上の內(nèi)容は中朝博覧會(huì)に関するものの方が多い。（翻訳?編集/岡田）