2016年6月5日、韓國?京郷新聞によると、韓國?釜山東萊警察は同日、飲料水基準に満たない水を使用済みのミネラルウォーターのペットボトルに入れ、営業(yè)目的で使用した疑い（飲料水管理法違反）で、居酒屋やモーテルの経営者19人を立件したと明らかにした。

経営者らは昨年から最近まで、瓶製造會社からプラスチックボトル21萬本と未開封のキャップ11萬5000個を購入して浄水器の水を入れ、市販の新しいミネラルウォーターのように見せかけて客に無料で提供した疑いが持たれている。警察は、「再利用のボトルに新しいキャップを付けると、開ける時に『カチッ』という音がでるため、客は密封された新しい製品と勘違いした」と説明した。経営者らは客が置いて帰った空のペットボトルを回収し、キャップだけを替えて別の客に出したこともあったという。警察がペットボトルに入った水の水質(zhì)を調(diào)査したところ、飲料水基準の2倍から83倍の細菌が検出された。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「そうだろうと思っていたけど？」

「食べ物や飲み物で遊ぶやつは厳重に処罰してほしい」

「これがヘル朝鮮（地獄の韓國）。汚い…」

「飲食店のお皿やスプーンの管理もひどい。ただ水で流すだけのところがほとんど」

「韓國に詐欺師が存在しない場所はない」

「次の人のために、空のペットボトルは持ち帰り、ごはんは殘さず食べなければならない」

「韓國は何も信じられない國?！靶蓬m”が下水溝に捨てられたのはずいぶん昔のことだ…」

「そもそも、なぜ未開封のキャップを販売する？。市民をだましてくださいと言っているようなもの」（翻訳?編集/堂本）