2016年6月5日、韓國の領(lǐng)海內(nèi)で違法操業(yè)していたとみられる中國漁船を、韓國の警察當(dāng)局ではなく漁師らが自力で拿捕（だほ）した。韓國?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

韓國仁川海洋警備安全署によると、5日午前5時23分、韓國と北朝鮮の境界に當(dāng)たる北方限界線（NLL）の南方0．3カイリ（約560メートル）、韓國北東岸の島?延坪島の北方0．5カイリ（約930メートル）の位置に停泊していた中國漁船2隻を、延坪島の漁船5隻がロープを使い拿捕した。中國漁船にいた漁師11人は就寢中だったため、抵抗することなく延坪島に入港したという。

延坪島の漁船の船長の一人は、「明け方に延坪島の南側(cè)の漁場に向けて出港したが、延坪島の北側(cè)の海を真っ黒に埋めた100隻以上の中國漁船を目にし、瞬間的に怒りを覚え、漁師たちが集団行動に出た」と話している。

海警によると、拿捕現(xiàn)場はNLL南方の韓國領(lǐng)海だが、韓國漁船も操業(yè)や航海が禁じられている「NLL近隣海域」に當(dāng)たる。そのため海警は、中國漁船と延坪島の漁船の両方に対し調(diào)べを進めている。

これについて、韓國のネットユーザーから次のようなコメントが寄せられた。

「國がやらないから義勇兵が立ち上がった」

「國を守った漁師たちを表彰し、銃や大砲を與えて海を守れるようにしよう」

「空といい海といい、中國は迷惑ばかりだ」

「悔しい。韓國の漁師は生態(tài)系を考慮してこれまで控えながら漁をしてきたのに、中國漁船が無斷で入ってきてごっそり取り去っていくから相當(dāng)頭に來たんだろう」

「頑張れ。國民皆が応援してるよ」

「これは正當(dāng)防衛(wèi)だね」

「海洋警備隊も海軍も恥を知れ」

「樸槿恵（パク?クネ）政府はなぜ中國に何も言えないんだろう」

「自國民保護すらできていないくせに、処罰だけはするつもり？」

「漁師たちに防衛(wèi)費をあげて」（翻訳?編集/吉金）