今年も卒業(yè)シーズン（6月）を迎えた中國。まだ、あどけなかった入學(xué)當時の自分を覚えているだろうか？重慶師範大學(xué)を卒業(yè)予定の侯さんは、ルームメイトの倩倩さん、暁燕さんと大學(xué)1年生の時の寫真と同じ場所を訪れ、もう一度寫真撮影し、その「ビフォーアフター」畫像を2日、微博(ウェイボー)に投稿した。ネット上では、3人の顔面偏差値の変化が大きな話題となり、ネットユーザーの間で、「大學(xué)は最高のエステサロン」との聲が上がっている。華龍網(wǎng)が報じた。

【その他の寫真】

侯さんが投稿した寫真を見ると、大學(xué)一年生の時はポニーテールで、眼鏡をかけており、服も地味。しかし、四年生になると、肌の白い侯さんは韓國で流行しているヘアースタイルに、ロングスカートを履き、メイクもばっちりな「女神」に変身を遂げている。

倩倩さんと暁燕さんもそれぞれヘアースタイルや服裝も異なるものの、共通しているのは大學(xué)一年生の時よりも大人びて、美しくなっている點だ。この「ビフォーアフター」畫像はわずか2日間で、500回以上転送され、ネットユーザーは「大學(xué)は最高のエステサロン」と賞賛した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）