2016年6月6日、中國のポータルサイト?今日頭條が、なぜ日本人はどこでも居眠りできるのかについて分析する記事を掲載した。

記事によると、海外では居眠りは怠け者の象徴とされるが、日本では許容されており、電車內などでも居眠りする人が多いと指摘。その理由として、英國の研究者であるステガー氏の意見を紹介し、日本は西洋と異なり學齢に達するまでは添い寢する習慣があるため、人前で寢ることに抵抗がないからだとした。

また日本では、居眠りは精気を養(yǎng)う方法として許容する雰囲気があり、忙しい仕事の中で一時的に休む方法の一つにすぎず、居眠りは日本の文化になっているとした。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「労働時間が長くてストレスが大きいからだろうな」

「日本人は真面目で勤勉な民族だと言わざるを得ない」

「日本人は変態(tài)的なほど仕事に真面目だからだ。わが國のサラリーマンのように新聞を見て攜帯で遊んでいるのとは違う」

「中國人も日本人のように勤勉だったら、とっくの昔に世界で上の方になっていたと思う」

「これが中國だったら貴重品が全部なくなるね」

「中國人だって疲れているし地下鉄で居眠りもしたい。でも寢たら最後、起きた時にはかばんがなくなっている」

「なぜ中國人はどこでも居眠りをしないのか？それは居眠りをしたら物がみんななくなってしまうからだよ」

「つまり日本はいかに治安が良いかを説明している。居眠りしても物が盜られないんだから」（翻訳?編集/山中）