2016年6月7日、中國で「高考」と呼ばれる全國大學(xué)統(tǒng)一入試（センター試験）が始まった。カンニングの厳罰化が決まってから初めての「高考」ということもあり、試験會場の監(jiān)視の目も「史上最も厳しい」と伝えられている。

【その他の寫真】

教育部によると、今年の出願(yuàn)者は940萬人となり、前年比で2萬人減少。過去最低を記録した地域も少なくないという。出願(yuàn)者數(shù)は2008年に過去最高の1050萬人となってから急速な減少を続けたものの、昨年は前年比で3萬人増の942萬人と増加に転じていた。今年は各地で減少傾向がみられ、北京市、遼寧省、江蘇省では過去最低を記録した。一方で、広西チワン族自治區(qū)、四川省、湖南省ではやや増加した。

また、毎年問題となるカンニングについても新たな対策が施された。昨年11月に施行された法律で、「法律が規(guī)定する國家試験でカンニングを行った場合は刑罰に処す」とされ、最高で7年の懲役刑が科せられる。さらに、今月から実施された新しい「教育法」では、違法に試験問題や答えを入手したり、カンニングの機(jī)材や資料を攜帯または使用したり、替え玉受験を行ったりした場合には、3年間受験禁止の処分も科されるという。

厳罰化されてから初めての試験ということで、試験會場は厳戒態(tài)勢が敷かれた。教育部は「高考」を前に、繰り返し「誠意ある受験」を呼び掛けている。（翻訳?編集/北田）