韓國の消防署員が選んだ「トンデモ119番通報(bào)ベスト10」=韓國ネット「立派な公務(wù)執(zhí)行妨害罪」「後進(jìn)國のこの國では問題にならない」

Record China    2016年6月10日(金) 0時(shí)40分

拡大

7日、韓國の仁川消防本部が市民の119番通報(bào)から選んだ「トンデモ通報(bào)ベスト10」を発表し、これを複數(shù)の韓國メディアが伝えた。寫真は韓國?ソウルの消防署。

2016年6月7日、韓國の仁川消防本部が市民の119番通報(bào)から選んだ「トンデモ通報(bào)ベスト10」を発表し、これをニュース1など複數(shù)の韓國メディアが伝えた。

日ごろ119番通報(bào)を電話で受け付ける職員らが、昨年4月から今年4月までの間に同消防本部に寄せられた54萬2477件の中からよりすぐった10件のうち、上位5件は以下の通り。

「彼氏に1本電話をお願(yuàn)いします。番號(hào)をお知らせするので、1回だけ」「背中にひどいけがをした。病院代に充てるので10萬ウォン(約9300円)だけ送って」「映畫俳優(yōu)のアン?ソンギさん、いるでしょ。代わって、早く」「山で攜帯電話をなくしたので、山まで來て探してください」「代行運(yùn)転の人が來ないので助けてください」。

6位以下はこうだ?!?5歳の老人だ。子どもらが浮気をすると騒いでいる。助けてくれ」「外出したいんだけど、門の外に大きい犬がいないか見てくれない?」「大雨なのにタクシーがつかまらない。送って行って」「農(nóng)協(xié)のテレバンキングを申し込んだのに駄目だって」「家にむちゃくちゃ大きいゴキブリが出たの。女の獨(dú)り暮らしなので手伝って」。

なお、同消防本部にこの間寄せられた119番通報(bào)のうち、61%が出動(dòng)の不要な相談やクレームだったという。

これについて、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「多少でも罰金を科すべき。これも立派な公務(wù)執(zhí)行妨害罪だ」

「彼氏がなぜ君の電話に出ないのか分かる気がする」

「本人は何が間違っているのか分からないだろうね」

「他人の命をもてあそんでいるのと同じこと。刑事事件として扱って、罰金でなく拘束すべきだ」

「通話はどうせ録音されてるんだよね?きれいさっぱり処罰しよう」

「通報(bào)を有料にすればいい」

米國なら起訴されるのに、後進(jìn)國のこの國では問題にならない」

「通報(bào)者の顔を公開すれば済むよ」

「今後、こういうふざけた電話は大統(tǒng)領(lǐng)府へ」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜