來(lái)年の世界情勢(shì)、中心はやっぱり中國(guó)??？でも不安要素もちらほら…―中國(guó)

2007年12月27日、この1年間、歐米のメディアは中國(guó)が起した數(shù)々の奇跡や、度々記録した世界一を報(bào)道してきた。しかし、中國(guó)の學(xué)者は歐米メディアの中國(guó)に対するこうした取り上げ方は側(cè)面的だと指摘する。また、ここに來(lái)てこれまでの見方と異なるデータや特集記事などが発表されたという。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、今年初め、米國(guó)の雑誌「TIMES」の表紙を「中國(guó)：新しい王朝の始まり」というテーマが飾り、世界を震撼させた。このテーマ通り、今年に入り中國(guó)は世界の経済成長(zhǎng)への貢獻(xiàn)度で米國(guó)を追い越しただけでなく、地球溫暖化問題、ダルフール紛爭(zhēng)および北朝鮮問題解決への協(xié)力など経済以外の分野でも目覚しい活躍をし、その存在感を示した。

しかし、年末に発売された「ニューズウィーク」の中國(guó)を特集したテーマは「強(qiáng)靭かつ脆弱なスーパー大國(guó)の勃興」となっており、「TIMES」やメディアが報(bào)道してきた?jī)?nèi)容とは違っていた。同誌は「2008年も依然として中國(guó)の年」としながらも中國(guó)の驚異的な発展は脆弱性と表裏一體と指摘。クリントン政権時(shí)代の中國(guó)問題専門家だったスーザン?シャークの「脆弱なスーパー大國(guó)」論なども紹介している。

また、世界銀行は12月17日に発表したデータで、中國(guó)の経済力評(píng)価を40％下方修正したという。

こうした狀況の中、中國(guó)人民大學(xué)のある教授は「ニューズウィークの記事や世界銀行の評(píng)価などに係わらず、じっくり観察すれば中國(guó)がそれほど巨大でないことは明らか。ここ數(shù)年、世界に対する影響力が大きくなるに連れて、西側(cè)の注目度が高くなり、中國(guó)脅威論などが出てきたが、GDPや外貨準(zhǔn)備高の伸びなどは西側(cè)のものさしに過(guò)ぎない。中國(guó)には農(nóng)民問題など中國(guó)獨(dú)自の問題がたくさんあり、まだほんの『種目別の王座』を獲得したに過(guò)ぎない」と中國(guó)の過(guò)大評(píng)価について注文をつけたという。（翻訳?編集/HA）