2016年6月8日、京華時(shí)報(bào)によると、中國鉄路総公司の技師長が「高速鉄道の最高速度を時(shí)速350キロに引き上げることに問題はない」と語った。

中國の高速鉄道は営業(yè)速度が時(shí)速350キロで設(shè)計(jì)されているものの、2011年の溫州高速鉄道衝突脫線事故を受け、時(shí)速300キロにまで制限されている。これまでにも、いつ時(shí)速350キロに戻すのかという議論が注目を集めてきた。

20日に北京で開催される第13回國際現(xiàn)代化鉄路技術(shù)裝備展覧會(huì)の記者発表會(huì)の後、同社の何華武（ホー?ホアウー）技師長は、中國高速鉄道の最高運(yùn)行速度の時(shí)速300キロについて、「現(xiàn)段階の発展要求には合致している」としながらも、「技術(shù)面や安全面では、時(shí)速350キロでの運(yùn)行にはまったく問題はない」と話した。

何技師長は、現(xiàn)在、最高速度を時(shí)速300キロとしているのは運(yùn)営と修理にかかるコストが主な原因だといい、速度の引き上げについては「経済的な問題も含めて総合的に判斷する必要がある」としている。（翻訳?編集/北田）