2016年6月8日、日本メディアによると、福島県は6日、東京電力福島第1原発事故が発生した當(dāng)時(shí)に18歳以下だった県民を?qū)澫螭藢g施している2巡目の甲狀腺検査で、3月末時(shí)點(diǎn)で30人が甲狀腺がんと診斷されたと明らかにした。

福島県の県民健康調(diào)査検討委員會は2011年の東京電力福島第1原発事故発生當(dāng)時(shí)に18歳以下だった県民を?qū)澫螭藢g施している2巡目の甲狀腺検査で、新たに14人が甲狀腺がんと診斷されたと報(bào)告した。今年3月末時(shí)點(diǎn)で甲狀腺がんと診斷された人は30人となった。検討委の星北斗座長は、甲狀腺がんの発生に放射線の影響は考えにくいとするこれまでの見解を示した。また、県民の懸念が高まっていることに言及したほか、詳細(xì)に分析する必要があると述べた。

日本のニュースを扱う英語のニュースサイトでも報(bào)じられ、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「とても悲しいことだ。政府は、がんと診斷された子供たちが早く回復(fù)するよう支援すべきだ」

「子供たちをその地域から出すべきだ」

「がんと診斷される人の數(shù)はまだ増えるだろう」

「もっと人數(shù)が多いと思っていたが、これからも続くのだろうから、恐ろしいことだ」

「『子供』と『がん』という言葉が同じ文章の中に出てくるなんて痛ましい」（翻訳?編集/蘆田）