2016年6月8日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)で行われたブランド品購(gòu)入に関する市場(chǎng)調(diào)査の結(jié)果、全體の約半數(shù)が一度はブランド品を購(gòu)入したことがあり、中でも特定の年齢層の割合が高いことが分かった。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の市場(chǎng)調(diào)査専門(mén)企業(yè)マクロミル?エンブレイン（MACROMILL EMBRAIN）のトレンドモニターが、19?59歳の男女1000人を?qū)澫螭衰芝楗螗善筏蜗M(fèi)と関連した意識(shí)調(diào)査を行った結(jié)果、全體の約半數(shù)に當(dāng)たる52．5％が「購(gòu)入経験がある」と回答した。男女別では、男性47．6％、女性57．4％と女性がやや上回る結(jié)果となり、特に30代女性に高いことが明らかになった。また、自身の所得階層を高く評(píng)価すればするほどブランド品の購(gòu)入経験者が多いことから、ブランド品の所有が個(gè)人の富を量る尺度の一つとして捉えていることがうかがえる。

購(gòu)入したブランドは、ルイ?ヴィトン（34．5％）を筆頭に、グッチ（33．9％）、バーバリー（29．9％）、シャネル（29．9％）、コーチ（26．3％）、プラダ（24．6％）、フェラガモ（17．1％）などが挙げられた。さらに、正規(guī)品（新品）?非正規(guī)品?中古品に分けて調(diào)べたところ、正規(guī)品購(gòu)入率が74％と多數(shù)を占める中、非正規(guī)品の購(gòu)入率も17．3％と中古品の購(gòu)入率8．7％よりも高い結(jié)果となった。正規(guī)品の購(gòu)入率は30代が最も高く、中古品は20代男性と50代男性、非正規(guī)品は50代女性が高かった。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「お金があるから買うだけ。あれこれ言うことはない」

「好きで買うんだから、他人に害を與えるわけでもないし、とやかく言われたくない」

「夫や彼氏に頼るのではなく、自らの力で買ったらどう？」

「自分の力で（ブランド品を）買える女なら問(wèn)題ない。ただ、月に20萬(wàn)円も稼げないのにブランドにしがみついて、彼氏のお金を食いつぶす女は『キムチ女（※韓國(guó)人女性を批判的に表現(xiàn)する言葉）』と言われても仕方ない」

「20代の時(shí)はお金がないけど、30代になると少し余裕ができる。それで男は車を、女はブランド品を買って得意顔」

「女ならブランドバッグ、男ならブランド時(shí)計(jì)一つくらい持ってないとね。消費(fèi)の風(fēng)土が変わった現(xiàn)代は昔みたいにお金を貯めて、結(jié)婚して、家を買って、子どもを産む時(shí)代じゃない。どんな消費(fèi)が正しいかなんて言えない時(shí)代になった」

「私はブランド品持っていない30代女だけど…ブランド品をかわいいと思わないのは、見(jiàn)る目がないってこと？」

「私も持っていないけど、欲しいなんて思わないし、今の生活に十分満足している」

「ブランドを持っているとかは気にならない。それよりも、女性らしい女性の方が魅力的」

「情けない。自分自身がブランドにならないと」（翻訳?編集/松村）