2016年6月8日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)企業(yè)評(píng)価は同日、現(xiàn)代重工業(yè)、現(xiàn)代尾浦造船、大宇造船海洋、サムスン重工業(yè)の無(wú)保証社債の信用格付けを引き下げたと明らかにした。

韓國(guó)企業(yè)評(píng)価は、現(xiàn)代重工業(yè)の等級(jí)をAプラスからAに、現(xiàn)代尾浦造船をAからAマイナスに、大宇造船海洋をBBプラスからBBにそれぞれ1等級(jí)ずつ引き下げた。サムスン重工業(yè)についてはAからAマイナスに2等級(jí)下方修正した。また、4社の見(jiàn)通しを全て「否定的」とした。

キム?ボンギュン評(píng)価専門委員は「造船4社の営業(yè)実績(jī)が急激に悪化し、事業(yè)リスクが増加傾向にある上、実績(jī)変動(dòng)性が拡大する點(diǎn)などを考慮し、造船業(yè)種全般の信用格付けを下方修正した」と説明した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「ずいぶん前から赤字なのに、いまさら下方修正？韓國(guó)企業(yè)評(píng)価の信用性に問(wèn)題がある」

「引き下げるのが遅過(guò)ぎる。造船企業(yè)は神の職場(chǎng)だ」

「まずは韓國(guó)企業(yè)評(píng)価のような企業(yè)が撤退するべき。それでこそ國(guó)がまともになる」

「全國(guó)民が分かった後で信用格付けを引き下げ？町の不動(dòng)産屋のおじいさんに聞いた方が早い」

「金をもらってうその格付けをしているのに、會(huì)社を順調(diào)に運(yùn)営しているところを見(jiàn)ると…韓國(guó)は本當(dāng)に素晴らしい國(guó)だ」

「當(dāng)然では？滅びる寸前の企業(yè)なのだから」

「革命が起きて、どうしようもない公企業(yè)が一掃されればいいのに」

「引き下げてどうする？どうせまた國(guó)民の稅金を使って支援するのに…」（翻訳?編集/堂本）