Record China 2007年12月28日(金) 15時43分
拡大
28日、現(xiàn)在31歳の人気アーティスト、ワン?リーホンが、大量の「若白髪」に悩まされているという。
(1 / 6 枚)
2007年12月28日、現(xiàn)在31歳の人気アーティスト、ワン?リーホン(王力宏)が、大量の「若白髪」に悩まされているという。中國娯楽網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
リーホンによると、白髪は19歳でデビューした1995年から生え始めたという。量は年々多くなり、今では両こめかみ部分が白く目立つほど。楽曲やアルバム制作で悩むと、こめかみのあたりが癢くなり、どんどん白くなっていくという。原因についてリーホンは、「仕事の多忙さだけじゃないと思う。デビューして以來、頭を使うことが多いし、色んなプレッシャーも多いから」と話している。
リーホンによると、ライブやイベントに出演する時は、白髪染めをしたりタッチペンで隠すなど、全てヘアメイク擔(dān)當(dāng)者に任せているという。“髪の悩み”と言えば、同じく人気アーティストのジェイ?チョウ(周杰倫)も、つねに“ヅラ疑惑”がささやかれている。白髪の悩みについてリーホンは、「成功には大きな犠牲がつきものだし、仕方ない」と話しているという。(翻訳?編集/Mathilda)
この記事のコメントを見る
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る