2016年6月10日、人気アイドルグループAKB48の姉妹グループで上海を拠點(diǎn)に活動(dòng)するSNH48について、AKB48は公式ウェブサイトで「契約違反があったため、運(yùn)営を見直す」とした。このニュースは中國の大手ポータルサイト?百度（バイドゥ）でも大きく扱われている。

AKB48のサイトは「SNH48の現(xiàn)地における運(yùn)営サイドに契約違反があり、運(yùn)営の見直し等を図る必要が出てまいりました。この現(xiàn)況に鑑み、AKBオフィシャルサイト上に掲載されていたSNH48に関するすべてのバナーや広告を削除しました」としている。

一方、SNH48の運(yùn)営サイドも聲明を発表?！窼NH48は完全に獨(dú)立し、自主運(yùn)営している中國本土化された大型アイドルグループ。運(yùn)営側(cè)は日本のAKB48と國境を越えた姉妹グループで技術(shù)的な協(xié)力関係にあり、いわゆる契約違反の行為は存在しません。私たちの一切の運(yùn)営活動(dòng)は予定通り行います」としている。

また、AKB48が北京や広州を拠點(diǎn)に活動(dòng)しているとされる「BEJ48」や「GNZ48」について、「當(dāng)社は関知しておらず、AKB48グループとは何の関係もない」としていることについて、「2016年4月20日、SNH48の運(yùn)営側(cè)は姉妹グループ『BEJ48』と『GNZ48』の設(shè)立を発表し、音楽についてもオリジナル戦略を進(jìn)むことを発表しました。これはSNH48がすでにオリジナル路線を進(jìn)み始めたことを示しています。これらはコンサートでも評(píng)判や反響が良く、SNH48の音楽の長(zhǎng)期的な発展の基礎(chǔ)となりました。今後もオリジナル路線を歩んでいきます」としている。（翻訳?編集/北田）