2016年6月10日、韓國?YTNによると、國連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長が、韓國で來年行われる大統(tǒng)領(lǐng)選挙への出馬問題に関して、「任期の最後の瞬間まで、総長職の遂行だけに全ての努力と時間を捧げる」との立場を改めて示した。

潘総長は同日、米ニューヨークの國連本部で記者會見を開き、韓國大統(tǒng)領(lǐng)選挙への出馬問題に関する質(zhì)問に対し、「任期中は事務(wù)総長の仕事以外のことは考えない」と答えた。潘総長はこれまでも、さまざまな場面で同様の立場を明らかにしてきており、大統(tǒng)領(lǐng)選への出馬問題で事務(wù)総長の職務(wù)がおろそかになるのではないかとの批判については「行き過ぎた不合理な批判だ」と反発した。

潘総長の今回の発言は、「今年の末に任期を終えるまでは事務(wù)総長職に集中し、出馬するかどうかは任期終了後に考える」というこれまでの立場を再確認(rèn)したものとみられている。

これを受け、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓國メディアが騒いでいるだけ。潘総長は國連でも外國メディアでも、“能力のない人”と言われている。そんな人が大統(tǒng)領(lǐng)になってしまったら、韓國はどうなる？」

「潘総長は大統(tǒng)領(lǐng)の器じゃない」

「総長の仕事に全力を盡くすかどうかは興味ない。ただ、任期が終わったらゆっくりと休んでほしい」

「欲さえなければ、少なくとも韓國國民には尊敬されていただろうに…」

「絶対に『出馬しない』とは言わない…。すでに心は大統(tǒng)領(lǐng)選に向かっているのだろう」

「人々から拍手を送られている間に去るのがいいと…」

「自ら出馬の可能性を示唆してメディアを騒がせたくせに！出馬するかしないかはっきりしてほしい」

「潘総長が大統(tǒng)領(lǐng)になったら、樸大統(tǒng)領(lǐng)の後を追って、海外旅行にいそしむのだろう」（翻訳?編集/堂本）