スキャンダルなんの！「眼力美人」のチン?ラン、勢いは止まらない？―中國

2007年12月28日、今年の「星光大典」で「最も人気のテレビドラマ女優(yōu)賞」を受賞した美人女優(yōu)チン?ラン（秦嵐）がこのほど、グラビア撮影を行った。

【その他の寫真】

今月17日に開催された「星光大典」は、ポータルサイトの騰訊網（Tencent）や國內大手メディアが主催し、音楽?映畫?ドラマ?演劇などの方面で活躍したタレントを選ぶもの。今年はチン?ランにとって文字通り“當たり年”で、臺灣の人気イケメン俳優(yōu)、ウォレス?フォ（霍建華）と共演のドラマ「傷城之戀」や、映畫「南京！南京！」など、出演オファーが相次いだ。

「南京！南京！」では、出演を巡ってルー?チュアン（陸川）監(jiān)督との“性の裏取引”など、スキャンダラスな噂も振りまいたチン?ラン。インタビューでマイナス話題を笑い飛ばす度胸と、強い眼力が印象的な美貌で、來年の更なる飛躍が期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）

●チン?ラン（秦嵐）

中國遼寧省出身、1981年生まれ。99年、第6回「全國推新人大賽」でCMモデルグランプリを受賞し、デビュー。2003年のドラマ「還珠格格3天上人間」で一躍人気女優(yōu)に。最新作はルー?チュアン（陸川）監(jiān)督の映畫「南京！南京！」。